Inside Germany: applying for residency online in Berlin, the ‘idiot’s apostrophe’ and October light shows

From navigating residency permit applications to a controversial change to German grammar and an amazing benefit for busy and stressed out parents – here’s what we’re talking about at The Local this week.